Engels : Nederlands first of all = allereerst counsel = begeleiden guidance = begeleiding modest = bescheiden blister = blaar rate = cijfer lemon juice = citroensap worthwhile = de moeite waard valid = geldig hazardous = gevaarlijk / gewaagd General Practitioner / GP = huisarts enable = in staat stellen purchase = kopen physical = lichamelijk conditions = omstandigheden face = onder ogen zien component = onderdeel deafening = oorverdovend yield = opleveren skip = overslaan hands-on = praktijkgericht account = rekening overweight = te zwaar unless = tenzij reserved = terughoudend coincidence = toeval as a matter of fact = trouwens by the way = tussen twee haakjes present-day = van vandaag / tegenwoordig due to = vanwege detest = verafschuwen lessen = verminderen trigger = veroorzaken resourceful = vindingrijk for the time being = voorlopig regarding = wat betreft scarce = zeldzaam progress = vorderen / zich ontwikkelen resist = zich verzetten tegen so-called = zogenaamd remote = afgelegen remote control = afstandsbediening appliance / device = apparaat considerate = attent offensive = beledigend available = beschikbaar whim = bevlieging prejudiced = bevooroordeeld by means of = door middel van reassuring = geruststellend devastated = geschokt turn out fine = goedkomen maintain = in stand houden / handhaven current = huidig / actueel qualify = in aanmerking komen voor resent = kwalijk nemen ruthless = meedogenloos norms and values = normen en waarden down-to-earth = nuchter / praktisch / nuchter countless = ontelbaar developing country = ontwikkelingsland indifferent = onverschillig recharge / store = opladen manufacture = produceren shed = schuurtje shantytown = sloppenwijk smoothly = zonder problemen eventually = uiteindelijk resort = vakantieoord timid = verlegen innovation = vernieuwing sensible = verstandig conceited = verwaand furious = woedend soap dispenser = zeeppompje confidence = vertrouwen / zelfvertrouwen consider = achten / beschouwen als haunt = achtervolgen graduate = afgestudeerde the sheer = alleen al de interference = bemoeienis cuts = bezuinigingen settle = bijleggen / een eind maken aan tuition fees = collegegeld competition = concurrentie professional = deskundige i.e. = d.w.z. that is = dat wil zeggen on top of that = daar komt nog bij somewhat = enigszins funding = financiering lack of = gebrek aan apply to = gelden voor resources = middelen / financiële middelen credibility = geloofwaardigheid tend = geneigd zijn unfortunately = helaas it's no use = het heeft geen zin cope with = het hoofd bieden aan there's no denying = het valt niet te ontkennen to leave someone to his own devices = iemand aan zijn lot overlaten after all = immers inform of = informeren over / meedelen influential = invloedrijk in short = kortom brand = merk with regard to = met betrekking tot entrepreneur = ondernemer daunting = ontmoedigend striking = opvallend private owner = particuliere eigenaar estimate = schatten founder = oprichter / stichter grant / scholarship = studiebeurs / beurs accessible = toegankelijk grant = toestaan challenge = uitdaging / graad degree = universitair diploma steady = vast merit = verdienste temptation = verleiding innovative = vernieuwend drop out = voortijdig verlaten dropout = voortijdige schoolverlater make progress = vooruitgang maken little / few = weinig sign up = zich inschrijven as well as / both … and = zowel … als play a sport = aan sport doen pay attention to = aandacht besteden aan view = bekijken commitment = betrokkenheid / grote inzet be involved in = betrokken zijn bij reliable = betrouwbaar exceptionally = buitengewoon monitor = controleren contestant = deelnemer across the country = door het land line = finish / streep disabled = gehandicapten fragrance = geur / parfum disability = handicap heroic = heldhaftig increasingly = steeds meer / in toenemende mate insight into = inzicht in artificial = kunst- / niet echt standard of living = levensstandaard supply / deliver = leveren / verschaffen notably = met name reluctantly = met tegenzin alongside = naast emergency = nood for the sake of = omwille van mischievous = ondeugend approximately = ongeveer / bij benadering evade = ontwijken track = renbaan compete = wedijveren / strijden cheat = bedrog plegen / valsspelen justifiable = verdedigbaar benefit of the doubt = voordeel van de twijfel sue = aanklagen reject = afwijzen thanks in advance = bij voorbaat dank bail = borgtocht urge = dringend verzoeken prosecution = gerechtelijke vervolging prisoner of conscience = gewetensbezwaarde gevangene be entitled to = het recht hebben op rob of = iemand beroven van iets / iemand beroven confiscate = in beslag nemen including = inbegrepen torture = martelen humanity = mensheid kidney = nier reveal = onthullen recording = opname violate = overtreden / schenden occur = zich voordoen / plaatsvinden trial = proces justification = rechtvaardiging violation of human rights = schending van mensenrechten convict = schuldig bevinden / veroordeelde exercise = uitoefenen from now on = vanaf nu defendant = verdachte verdict = uitspraak / vonnis speak for itself = voor zich spreken crop up = opkomen / zich voordoen freedom of speech = vrijheid van meningsuiting release = vrijlaten