| returns | late-night shopping | accessories |
| to assist | to gift-wrap | cheques |
| product range | shop assistant | to pack / to bag |
| present | advice | assistance |
| discount | cash receipt | exception |
| complaint | delivery | to solve |
| to solve a problem | to promise | shelves |
| displays | cash register | PIN terminal |
| customer-friendly | to trace | confirmation order |
| accessoires | koopavond | retouren |
| cheques | als cadeautje inpakken | helpen / assisteren |
| inpakken | verkoper / verkoopster / winkelbediende | assortiment |
| hulp / assistentie | advies / raad | cadeautje |
| uitzondering | kassabon | aanbieding |
| oplossen | bezorging | klacht |
| schappen | beloven | een probleem oplossen |
| pinautomaat | kassa | stellingen / displays |
| opdrachtbevestiging / bevestiging van een bestelling | achterhalen / traceren | klantvriendelijk |
| sincere apologies |
| oprechte excuses |