| enquiry | quotation | offer |
| terms of sale | potential customer | quantity discount |
| manufacturer’s guarantee | free of charge | the small print |
| domestic | in metric units | trade discount |
| delivery point | adjustable | built-in |
| ordering information | defective articles / faulty articles | selling price |
| terms of delivery | terms of payment | carriage charges / freight charges / carriage costs / freight costs |
| limited company | liability | purchaser |
| the guarantee does not cover | statutory rights | replacement |
| beyond repair | the guarantee has expired | misuse |
| offerte | prijsopgave | aanvraag |
| korting voor grote hoeveelheden | potentiële klant | verkoopvoorwaarden |
| de kleine lettertjes | kosteloos | fabrieksgarantie |
| handelskorting | in metrieke eenheden | binnenlands |
| ingebouwd | verstelbaar / instelbaar | afleverpunt |
| verkoopprijs | ondeugdelijke artikelen | bestelinformatie |
| vrachtkosten | betalingsvoorwaarden | leveringsvoorwaarden |
| koper | aansprakelijkheid | naamloze vennootschap |
| vervanging | wettelijke rechten | de garantie geldt niet voor |
| verkeerd gebruik | de garantie is verlopen | onherstelbaar |