le cinéma	le film policier	le film d’action
le film d’horreur	le film de science-fiction	le film classique
la comédie	le documentaire	le dessin animé
la séance	le programme	l’entracte
le chanteur	la chanteuse	le musicien
le billet	la salle	réserver
ça finit à	le silence	tourner
le Midi	il écrit	le centre
le monde	faux	deviner

de actiefilm	de thriller	de bioscoop
de klassieker	de sciencefictionfilm	de horrorfilm
de tekenfilm	de documentaire	de komedie
de pauze	het programma	de voorstelling
de musicus	de zangeres	de zanger
reserveren	de zaal	het kaartje
draaien	de stilte	het is afgelopen om
het centrum	hij schrijft	het zuiden
raden	fout	de wereld

le film se passe	sélectionner	la guerre
vieux	vieille	ringard
principal	beau	belle
le verre	bu	le concert
parti	lui	presque
amoureux	amoureuse	rester
pas du tout	tu pars en vacances	le stade
le voilà	appeler	tant pis
autre	tu finis	cet après-midi

de oorlog	selecteren	de film speelt zich af
ouderwets	oud (v)	oud (m)
mooi (v)	mooi (m)	belangrijkste / voornaamste
het concert	gedronken	het glas
bijna	hem	weg / vertrokken
blijven	verliefd (v)	verliefd (m)
het stadion	jij gaat met vakantie	helemaal niet
niets aan te doen	opbellen	daar is hij
vanmiddag	jij bent klaar	andere / ander

on se voit	il reste	la place
on attend	jusqu’à	je t’offre
la nouvelle	je pars	fêter
puis	vous partez	prochain
vous venez	promis

de plaats	er is over / er blijft over	we zien elkaar
ik trakteer je op	tot	we wachten
vieren	ik vertrek	het nieuws
volgend / volgende	jullie vertrekken / u vertrekt	vervolgens
	beloofd	jullie komen / u komt