| bread | a loaf (mv: loaves) | bread roll/bun |
| basket | to prefer | pub |
| cafe | including | take-away |
| to order | mayonnaise | gin |
| bill | label | empty |
| soft drink | instead of | to invite |
| invitation | to turn down | cheers |
| host | hostess | sugar lump |
| biscuit | apple-pie | bar |
| broodje | een brood | brood |
| cafe | liever hebben | mandje |
| afhaalrestaurant | inclusief | eethuisje |
| jenever | mayonaise | bestellen |
| leeg | etiket | rekening |
| uitnodigen | in plaats van | frisdrank |
| proost | afslaan | uitnodiging |
| suikerklontje | gastvrouw | gastheer |
| reep | appeltaart | koekje |