Engels : Nederlands
to worship = aanbidden
funeral = begrafenis
willing = bereid
achieve = bereiken
to pray = bidden
deed = daad
purpose = doel; zin
belief = geloof; vertrouwen
faith; religion = geloofsovertuiging; religie
company = gezelschap
sacred; holy = heilig
heaven = hemel
fate = het lot
monk = monnik
spiritual = spiritueel
to exchange = uitwisselen
to fast = vasten
to devote = wijden
soul = ziel
sin = zonde
My personal view is that religion is a way to bring people together in a community. = Mijn persoonlijke mening is dat religie een manier is om mensen bij elkaar te krijgen in een gemeenschap.
I heard / read about Hanukkah and it is actually very similar to Christmas. = Ik hoorde / las over Chanoeka en het lijkt eigenlijk sterk op Kerstmis.
The way you look at it is very different from what I am used to. = Hoe jij ernaar kijkt is anders dan ik gewend ben.
I completely agree that this is a wonderful tradition that should be preserved. = Ik ben het er helemaal mee eens dat dit een geweldige traditie is die behouden moet worden.
I see things rather differently. = Ik zie dingen op een heel andere manier.
Although both traditions have a lot in common, they are still different. = Hoewel beide tradities veel met elkaar gemeen hebben, ze verschillen ook.
If you ask me, holidays are boring. = Als je het mij vraagt zijn feestdagen maar saai.
We don’t see eye to eye. = We zijn het niet met elkaar eens.
However, I don’t agree with her other argument. = Ik ben het echter niet eens met haar andere argument.
I agree / disagree with you up to a certain degree. = Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens / oneens.
I think we have to agree to disagree. = Ik denk dat we moeten accepteren dat we van mening verschillen.