Engels : Nederlands
FIFA [announce]d its decision: There must be a clear separation between men's and women's football. = aankondigen
She joined a club called Celaya, which was looking for a [centre forward]. = midvoor
In 2005 she joined a second-division [club] called Celaya. = club
“I tricked them for years,” Maribel [confess]es. = bekennen
She's very [courageous] – she's not afraid of anything. = moedig
In 2005 she joined a second [division] club called Celaya. = divisie
They only [found out] I wasn't a boy when they saw my picture in the newspaper. = ergens achter komen
She's scored 46 [goal]s in 49 international matches. = doelpunt
As a teenager Maribel got into a [junior] national team. = junior / junioren-
The men's team were [knock]ed out in the first round. = verslaan
She's scored 46 goals in 49 international [match]es. = wedstrijd
Those mushrooms are [poisonous] so you mustn't eat them. = giftig
They were [pretty] shocked when they found out Maribel was a girl. = behoorlijk
Maribel was soon playing for a [professional] women's team in Atlanta. = professioneel
Maribel scored the goal which [qualified] Mexico for the 2011 World Cup. = kwalificeren
The Mexican women's team reached the [quarter-finals] of the Olympics. = kwartfinale
The men's team were knocked out in the first [round]. = ronde
She's [score]d 46 goals in 49 international matches. = scoren / een doelpunt maken
FIFA announced that there must be a clear [separation] between men's and women's football. = scheiding
The [short-haired] new arrival was soon accepted into the group of boys. = met kort haar
People who believe in magic are often [superstitious]. = bijgelovig
Nora Herrera says that Maribel is [surprisingly] strong. = verrassend
“I [trick]ed them for years,” Maribel confesses. = voor de gek houden 
She started to play football on [wasteland] near her home in Mexico City. = braakliggend veldje / terrein
Bill Bryson is a [well-known] author of books about travel. = bekend
Maribel got £600 a month, [whereas] a top male player got £60,000. = terwijl