petrol, gas	that's not possible	it's written there
unleaded petrol, gas	gallon	cash
(to) pay by switch card	credit card	air
(to) add	my car doesn't work	woman receptionist woman
broken; here: broken down	lights	what can I do for you?
completely	full	loose
battery	probably	we are on our way
better	can pick it up	that's alright
sh!	ouch!	yech!

daar staat het	dat kan niet	de benzine
contant	de gallon	Euro95
de lucht	de creditcard	pinnen
–s de receptioniste –s	mijn auto doet het niet	(er iets) bij doen
zegt u het maar	de verlichting	kapot
los	vol	helemaal
we komen eraan	waarschijnlijk	de accu
dat mag ook	hem kan komen halen	beter
bah!	au!	ssst!

hey!	without	for just a moment
enough space	forbidden, no ...	et cetera, and so on
the fact is ...	not only	be (see grammar section 20)
from ‘dwingen'	'to smoke along' ( / passive smoking)	smoking is not permitted
that's why, so	all	public
be bothered to be bothered

eventjes maar	zonder	hé!
enzovoort	verboden	plaats genoeg
worden	niet alleen	namelijk
er mag niet gerookt worden	‘mee te roken'	gedwongen
openbaar	al(le)	daarom
		last hebben van last hebben van