Frans : Nederlands la presse = de pers fêter = vieren le journaliste = de journalist la journaliste = de journaliste le reportage = de reportage / het verslag / de reportage, het verslag messieurs dames = dames en heren interviewer = interviewen le journal télévisé = het tv-journaal la chèvre = de geit moins le quart = kwart voor vers quatre heures = tegen vier uur et quart = kwart over diffuser = uitzenden la chaîne = de zender compter sur = rekenen op la télévision = de televisie une interview = een interview la présentatrice = de presentatrice moins cinq = vijf minuten voor une image = een beeld la région = de landstreek / de regio / de landstreek, de regio la météo = het weerbericht le lendemain = de volgende dag lire = lezen le journal = de krant un article = een artikel / een bericht / een artikel, een bericht la une = de voorpagina la catastrophe écologique = de natuurramp la page = de bladzijde les nouvelles = het nieuws surfer = surfen sans = zonder télécharger = downloaden tchatter = chatten discuter = discussiëren / praten over / discussiëren, praten over la télécommande = de afstandsbediening zapper = zappen le quart d’heure = het kwartier la fin = het einde un épisode = een aflevering continuer = doorgaan tôt = vroeg le rêve = de droom essayer = proberen le succès = het succes qu'est-ce qui se passe? = wat gebeurt er? aïe = au le CDI = het documentatiecentrum durer = duren absolument = absoluut la soirée = de avond