Frans : Nederlands
un cochon = een varken
un cageot = een kratje / een kistje / een kratje, kistje
là-dessus = erop
un fil = een draad
marcher = lukken / werken / hier: werken
réussir = slagen
la vache = de koe
La vache! = Krijg nou wat!
la vache/la vache! = de koe/krijg nou wat!
le lard = het spek
être fier de = trots zijn op
s'inquiéter = zich ongerust maken
en revanche = daarentegen
la particularité = de bijzonderheid
maladroit = onhandig
la collaboration = samenwerking
les ciseaux / les ciseaux (m) = de schaar
la bataille = het gevecht
d'ailleurs = trouwens
doué = begaafd
augmenter = toenemen
habile = handig
dépassé = achterhaald
héréditaire = erfelijk
multiplier = vermenigvuldigen
développer = ontwikkelen
le palmarès = de ranglijst
la quinzaine = het vijftiental
dénoncer = aan de kaak stellen
tricher = vals spelen / bedriegen / vals spelen, bedriegen
sage = wijs
aussitôt = onmiddellijk
notamment = met name
responsable = verantwoordelijk
commun = gemeenschappelijk
empêcher = verhinderen
le musulman = de moslim
la musulmane = de moslima
le/la musulman/e = de moslim/a
mettre à la disposition = ter beschikking stellen
inséparable = onafscheidelijk
se moquer de = zich niets aantrekken van / belachelijk maken
traiter = behandelen / gaan over / behandelen, gaan over
souffler = influisteren
pareil = hetzelfde
menacer = bedreigen
une expérience = een ervaring
arrêter = arresteren
le couteau = het mes
créer = scheppen
refuser = weigeren
vérifier = controleren
pourtant = toch / echter / toch, echter
draguer = versieren
effectivement = inderdaad
à force de = door steeds
sans cesse = onophoudelijk
consciencieux = nauwgezet
se salir = zich vies maken
le comportement = het gedrag
les premiers soins = de eerste hulp
représenter = vertegenwoordigen
grave = ernstig
en général = over het algemeen
s'adapter à = zich aanpassen aan
à l'égard de = ten aanzien van
constituer = vormen
s'habituer à = wennen aan
l'intérêt / l'intérêt (m) = het nut
la profession = het beroep
concevable = denkbaar / voorstelbaar / denkbaar, voorstelbaar
une attitude = een houding
compréhensible = begrijpelijk
indispensable = onmisbaar
se débrouiller = zich redden
accro = verslaafd
le SDF / le Sans Domicile Fixe / le SDF (Sans Domicile Fixe) = de dakloze
imaginer = voorstellen / inbeelden / voorstellen, inbeelden
la valise = de koffer
la bêtise = de stommiteit
se tromper = zich vergissen
gagner sa vie = de kost verdienen
licencier = ontslaan
insulter = beledigen
le malentendu = het misverstand
paresseux = lui