Frans : Nederlands la distribution = de verspreiding tenter = aantrekken une écurie = een stal consentir = toestemmen en outre = bovendien l'autre jour = onlangs s’adapter à = zich aanpassen aan la rentrée = het begin van het nieuwe schooljaar reprendre = opnieuw beginnen les soins = de verzorging ça y est = het is zover le séjour = het verblijf débuter = beginnen persuader = overtuigen le désir = de wens le moniteur = de leider progresser = vooruitgaan le centre équestre = de manege satisfaisant = bevredigend la formation = de opleiding