Frans : Nederlands la vie associative = het verenigingsleven l’O.N.G. = de ngo l’assistance = de hulp l’insertion sociale = de sociale integratie ainsi que = evenals lors de = tijdens au-delà de = bovenop étendre = zich uitstrekken provenir de = afkomstig zijn van soucieux = vol zorg les frais généraux = de algemene kosten éliminer = verwijderen l’organisme public = de overheidsinstelling la subvention = de subsidie amplement = uitvoerig le listing = de print auprès de = bij atténuer = verzachten inclure dans = toevoegen aan accorder à = wijden aan le verbe impersonnel = het onpersoonlijk werkwoord