Frans : Nederlands la règle du jeu = de spelregel les halles = de overdekte markt dater = dateren van / dateren uit toutes sortes de = allerlei la sorte = de soort les Hospices = armenhospitaal la vitrine = de etalage vous dites = u zegt vous dites = jullie zeggen municipal = gemeente- / gemeentelijk municipale = gemeente- / gemeentelijk l'escargot = de slak répondre = antwoorden / beantwoorden les restes = de ruïne l'abbaye = de abdij nombreux = talrijk nombreuse = talrijk qui = die / dat accompagner = begeleiden l'auberge = klein hotel-restaurant la crème = de room roman = romaans romane = romaans l'excursion = de excursie / het uitstapje le parc naturel = het natuurpark la faïence = het aardewerk l'atelier = het atelier / de werkplaats admirer = bewonderen le vase = de vaas le vendeur = de verkoper la vendeuse = de verkoopster la promenade à vélo = de fietstocht la promenade = de tocht / de wandeling le long de = langs le canal = het kanaal l'accessoire = het accessoire actuel = huidig actuelle = huidig le matériau = het materiaal les matériaux = de materialen la fresque = het fresco l'étape = de etappe l'abbaye de Fontenay = de abdij van Fontenay ancien = oud ancienne = oud le monastère = het klooster faire la connaissance de qn = met iemand kennis maken le couple = het paar / het echtpaar la proposition = het voorstel