Frans : Nederlands
la caractérisation = de karakterisering
le personnage = het personage
le trait de caractère = de karaktertrek
le caractère = het karakter
la relation = de relatie
l'histoire = het verhaal
le protagoniste = de hoofdpersoon
la protagoniste = de hoofdpersoon
refuser = afwijzen / weigeren
la maison de retraite = het bejaardentehuis
décider = beslissen
le début = het begin
formidable = geweldig
car = want
interprété par = gespeeld door
dynamique = dynamisch
loyal = eerlijk / trouw
loyale = eerlijk / trouw
envers = aan / jegens
se disputer = ruzie maken
parfois = soms
de mauvaise humeur = slechtgehumeurd
l'humeur = het humeur
accepter = aanvaarden
mal = slecht
le célibataire = de vrijgezel
de bonne humeur = goedgehumeurd
intelligent = intelligent
intelligente = intelligent
ouvert = open / ruimdenkend
ouverte = open / ruimdenkend
s'entendre = met elkaar op kunnen schieten
tout le monde = iedereen
le mari = de echtgenoot / de man
malade = ziek
positif = positief
positive = positief
la maladie = de ziekte
amoureux = verliefd
amoureuse = verliefd
devenir = worden
jaloux = jaloers
jalouse = jaloers
apprendre = vernemen
il y a + tijdsaanduiding = geleden
il doit = hij moet
promener = uitlaten
il finit par habiter = uiteindelijk woont hij
eux = hen (beklemtoond)
gentil = aardig
gentille = aardig
patient = geduldig
patiente = geduldig
le colocataire = de medehuurder
la colocataire = de medehuurster
vite = snel
le plaisir = het plezier
la bande = de bende / de groep
le senior = de oudere
charmant = charmant
charmante = charmant
brillant = schitterend
brillante = schitterend
le Nouvel Observateur = Frans weekblad
le schéma = het schema
relier = verbinden
la bulle = de tekstballon
timide = verlegen
l'état d'esprit = de gemoedstoestand