le bout	l'océan Indien	la métropole
l'Hexagone	le paradis	doux
douce	le cyclone	violent
violente	le cocotier	le plateau
les plateaux	le respect	le volcan
la planète	le spectacle naturel	la tortue
lié	liée	lié à
liée à	réunionnais	réunionnaise
l'influence	l'Inde	la Chine

het moederland (Frankrijk)	de Indische Oceaan	het uiterste deel
zacht	het paradijs	(Europees) Frankrijk
heftig / onstuimig	de wervelstorm	zacht
de hoogvlakte	de kokospalm	heftig / onstuimig
de vulkaan	het respect	de hoogvlaktes
de schildpad	een natuurschouwspel	de planeet / de aarde
verbonden met	verbonden	verbonden
uit / van La Réunion	uit / van La Réunion	verbonden met
China	India	de invloed

le mélange	la saveur	la danse de salon
l'accordéon	l'harmonica	l'esclave
le tambour

de gezelschapsdans	de smaak	het mengsel
de slaaf / slavin	de harmonica	de accordeon
		de trommel