Frans : Nederlands le provincial = iemand uit de provincie la provinciale = iemand uit de provincie relever = noteren / opmerken le mouvement = de beweging fabuleux = fabelachtig / fantastisch fabuleuse = fabelachtig / fantastisch la ville lumière = de lichtstad la descente = het uitstappen la désillusion = de teleurstelling / de tegenvaller distinguer = onderscheiden se rendre à = zich begeven naar / gaan naar éviter = iem ontwijken régner = heersen plus que jamais = meer dan ooit être pressé = haast hebben être pressée = haast hebben le couloir = de gang soudain = plotseling soudaine = plotseling à toute vitesse = in volle vaart la vitesse = de snelheid arriver à faire = erin slagen om iets te doen freiner = remmen le fou rire = de slappe lach à leur place = in hun plaats patiemment = geduldig le boss = de boss / de baas à part = apart / bijzonder se lancer = zich storten op la découverte = de ontdekking conquis = veroverd conquise = veroverd l'annexe = het aanhangsel réaliser = beseffen au bout de = na se précipiter = zich haasten contaminer = iem besmetten récemment = kort geleden / onlangs achevé = beëindigd / afgerond achevée = beëindigd / afgerond