Frans : Nederlands
Pardon, madame = Pardon mevrouw.
Pardon, monsieur. = Pardon meneer.
Pour aller à la station de métro, s’il vous plaît? = Hoe kom ik bij het metrostation, alstublieft?
Le cirque, c’est où exactement? = Waar is het circus precies?
Voulez-vous répéter, s’il vous plaît? = Wilt u het herhalen, alstublieft?
Vous allez à gauche. = U gaat naar links.
Vous allez à droite. = U gaat naar rechts.
Vous allez tout droit. = U gaat rechtdoor.
Vous tournez à droite. = U slaat af naar rechts.
Vous tournez à gauche. = U slaat af naar links.
Vous prenez la deuxième rue à gauche. = U neemt de tweede straat naar links.
Vous continuez jusqu’au feu rouge. = U gaat door tot aan het stoplicht.
Vous traversez la rue. = U steekt de straat over.
Vous traversez le pont. = U steekt de brug over.
Vous traversez la place. = U steekt het plein over.
Vous suivez la rue sur 200 mètres. = U loopt 200 meter door in de straat.
Vous longez le canal. = U loopt langs de gracht.
Vous longez la rivière. = U loopt langs de rivier.
Vous passez devant la poste. = U loopt voor het postkantoor langs.
Vous passez derrière la poste. = U loopt achter het postkantoor langs.
Sur votre droite, il y a … = Aan uw rechterzijde, is er …. .
Sur votre gauche, il y a … = Aan uw linkerzijde, is er …. .
dans = in
sur = op
sous / au-dessous de = onder
devant = voor
derrière = achter
à gauche de = links van
à droite de = rechts van
à côté de = naast
en face de = tegenover
entre = tussen
au milieu de = midden in, midden op
près de = vlakbij
loin de = ver van
au-dessus de = boven
dedans = binnen
dehors = buiten
à côté de l’entrée = naast de ingang
à droite de la gare = rechts van het station
à gauche du supermarché = links van de supermarkt
le long de la rivière = langs de rivier
entre les deux magasins = tussen de twee winkels
près des montagnes = vlakbij de bergen
loin de ses amis = ver van zijn vrienden
au-dessus de la porte = boven de deur
au-dessous de zéro / au-dessous de zéro degrés = onder nul
au milieu de la place = in het midden van het plein
Pour moi, … . = Voor mij … .
À mon avis, … . = Naar mijn mening, … .
Tout à fait. = Helemaal mee eens.
Bien sûr. = Natuurlijk.
Je suis d’accord. = Ik ben het ermee eens.
C’est possible. = Dat is mogelijk.
Sans doute. = Vast wel.
Non, ... = Nee, ...
Je ne trouve pas. = Ik vind van niet.
Je ne pense pas. = Ik denk het niet.
Je ne suis pas d’accord. = Ik ben het er niet mee eens.
Ce n’est pas vrai. = Dat is niet waar.
Absolument pas. = Absoluut niet.