Frans : Nederlands
conseiller = adviseren
en début d'après-midi = aan het begin van de middag
Ie refuge = de berghut
la confirmation = de bevestiging
le repas = de maaltijd
la semaine = de week
en semaine = doordeweeks
la randonnée = de wandeltocht
coûter = kosten
du … au ... = van … tot …
Nous voudrions faire = We zouden graag willen doen
Combien ça coûte? = Hoeveel kost het?
Je veux bien réserver. = Ik wil graag reserveren.
Quelle est votre adresse? = Wat is het adres?
Vous pouvez épeler? = Kunt u het spellen?
C'est à quel nom? = Op welke naam?
Vous êtes combien? = Met hoeveel personen zijn jullie? / Met hoeveel zijn jullie?
Nous sommes six. / Nous sommes 6. = We zijn met z'n zessen.
la description = de beschrijving
un couvert = een bestek
une assiette = een bord
un verre = een glas
un supplément = een toeslag
être obligé de = verplicht zijn om
Tout est réglé. = Alles is opgelost
Ce n'est pas grave = Het is niet erg.
Le problème c'est que = Het probleem is dat
C'est à dire que = Ik bedoel dat
Je peux vous dépanner. = lk kan u uit de brand helpen.
Je peux encore faire quelque chose pour vous? = Kan ik nog iets voor u doen?
Quel est Ie problème? = Wat is het probleem?
faire partie de = deel uitmaken van
un extraterrestre = een buitenaards wezen
un second compte = een tweede account
en réalité = in werkelijkheid
aisément = moeiteloos
approximativement / environnement = ongeveer
à n'importe quelle heure = op welk uur dan ook
les deux tiers = twee derde
supprimer / enlever = weghalen
Il ne répond jamais aux messages. = Hij reageert nooit op berichten.
Il publie des citations sur son statut. = Hij zet citaten op zijn profiel.
Je pense que = Ik denk dat ...
Je crois que = Ik geloof dat ...
Je trouve que ce type est trop bavard. / Je trouve que ce type parle trop. = Ik vind dat die vent te veel kletst.