Duits : Nederlands
die Klamotten = de kleren
hemmungslos = ongeremd
der Sonnenschirm = de parasol
der Abschied = het afscheid
pennen = pitten
beobachten = zitten kijken
die Pauschalreise = de all-in reis
der Gestank = de stinklucht
das Frühstück = het ontbijt
der Badeort = de badplaats
sich erholen = bijkomen
dasselbe = hetzelfde
Versteht sich = uiteraard
das erste Mal = de eerste keer
eifersüchtig = jaloers
raus = naar buiten
gelingen = lukken
einfach = gewoon
anfangen = beginnen
die Schweinerei = de smeerboel
sich unterhalten = een praatje maken
der Zivildienst = de vervangende dienstplicht
die Pfütze = de plas
der Mief = de vieze lucht
durchhalten = volhouden