Duits : Nederlands ansonsten = verder anwenden = gebruiken das Ausland = het buitenland empfehlen = aanraden die Landwirtschaft = de landbouw die Leiter = de ladder die Nachhilfe = de bijles schauen = kijken täuschen = misleiden wechseln = wisselen beziehungsweise / bzw. = respectievelijk / resp. der Felsen = de rots lässig = nonchalant nach wie vor = nog steeds passieren = gebeuren sofort = direct sperren = afsluiten die Spitze = de top trotz = ondanks die Vergangenheit = het verleden das Vergnügen = het plezier verzeichnen = noteren zählen = tellen zeitgemäß = modern zusätzlich = extra