Duits : Nederlands
ausziehen = het huis uit gaan
empfehlen = aanraden
fordern = eisen
die Geige = de viool
das Geräusch = het geluid
gestalten = inrichten
die Heimat = de geboortestreek
kündigen = opzeggen
der Nachbar = de buurman
nerven = werken op de zenuwen
scheitern = mislukken
schnarchen = snurken
schützen = beschermen
unbedingt = beslist
versprechen = beloven
allerdings = echter
also = dus
eher = eerder
erwähnen = vermelden / noemen
der Unterschied = het verschil
verhalten sich zu = verhouden zich tot
von je = van elke
während = terwijl
weil = omdat
zusätzlich = extra