Duits : Nederlands
Wo gibt es hier…/ Wissen Sie, wo.. = naar de weg vragen
den Weg zeigen = de weg wijzen
(immer) geradeaus = (steeds) rechtdoor
links / linksab / rechts / rechtsab = links / linksaf / rechts / rechtsaf
die erste / zweite Straße rechts = de 1e / 2e straat rechts
auf der anderen Seite = aan de andere kant
bei den Verkehrsampeln = bij de verkeerslichten
an der Straßenecke = op de hoek van de straat
dort drüben = daarginds
am Verteilerkreis / Kreisel = bij de rotonde
Sie überqueren hier die Straße. = U steekt hier de straat over.
Sie gehen am Bahnhof vorbei. = U gaat / loopt langs het station.
Sie gehen an der Kirche vorbei. = U gaat / loopt langs de kerk.
die Bäckerei = de bakker
die Fleischerei = de slager
die Konditorei = de lunchroom
die Tankstelle = het benzinestation
das Postamt = het postkantoor
Sie nehmen den Bus / den Zug / den Schnellbus = U neemt de bus / de trein / de snelbus
der Bahnhof = het station
zuerst = eerst
dann = dan
der Radweg = het fietspad
die Kreuzung = de kruising
überqueren = oversteken
die nächste Kreuzung = de volgende kruising
am Ende der Straße = aan het einde van de straat
aussteigen = uitstappen
der Bus = de bus
der Zug = de trein
das Rad / das Fahrrad = de fiets
sofort / gleich = meteen
wieder = weer
also = dus
mal sehen = eens kijken
zu Fuss = te voet / lopend
mit dem Fahrrad = met de fiets
mit dem Bus = met de bus
mit dem Zug = met de trein
haben = hebben
sein = zijn
werden (verleden tijd wurden) / zullen (verleden tijd würden) = worden
die Topografie = de topografie
beschäftigt = bezig
die Aussprache = de uitspraak
besser = beter
eine Praktikantin = een stagiaire
die Broschüre(-n) = de brochure(s)
saubermachen = schoonmaken
die Cheffin = de cheffin
eine Nachricht = een bericht
die Notiz = de notitie
der Kurs = de cursus
eine Woche = een week
dauern = duren
das Telefongespräch = het telefoongesprek
der Urlaub = de vakantie
nett = aardig
die Ausstattung = de inrichting
schneller = sneller
später = later
sehr froh = zeer blij
die Ermässigung = de korting