Duits : Nederlands
die Vorbereitung = de voorbereiding
weihnachtlich = kerst-
schmücken + A = versieren
das Plätzchen = het koekje
die Stimmung = de stemming
wenn = wanneer
der Weihnachtsbaum = de kerstboom
die Kerze = de kaars
brennen = branden
zusammenkommen = samenkomen
feierlich = indrukwekkend
die Lichterkette = de kerstboomverlichting
der Weihnachtsmarkt = de kerstmarkt
zuschauen = toekijken
verschenken + A = cadeau geven
sich Sorgen machen = zich zorgen maken
Meine Eltern machen sich Sorgen. = Mijn ouders maken zich zorgen.
das Feuerwerk = het vuurwerk
besonders = bijzonder
Ich mag Weihnachten besonders. = Ik hou in het bijzonder van Kerstmis.
die Tradition = de traditie
sich ärgern (über + A) = zich ergeren
spontan = spontaan
Es geht rund. = Het gaat beginnen.
der Umzug = de optocht
stattfinden = plaatsvinden
der Rosenmontag = de carnavalsmaandag
der Narr = de nar / de dwaas
der Wagen = de wagen
rufen = roepen
zuwerfen + D + A = toegooien / toewerpen
der Zuschauer = de toeschouwer
die Zuschauerin = de toeschouwster
die Süßigkeit = de zoetigheid
verkleidet = verkleed
Die Narren sind verkleidet. = De narren zijn verkleed.
unterwegs = onderweg
streiten = ruziemaken
Ich bin froh, wenn wir nicht streiten. = Ik ben blij als we geen ruziemaken.