Duits : Nederlands ansonsten = verder anstrengend = inspannend die Ausrede = het smoesje die Baustelle = het bouwterrein sich beschweren über = klagen over die Eisenbahn = de trein, het spoor die Feuerwehr = de brandweer die Leistung = de prestatie offenbar = blijkbaar übermorgen = overmorgen überraschen = verrassen zurzeit = nu, op dit moment