| che profumino | gli gnocchi alla romana | È una vita che … |
| siccome | riempire | accendere |
| Quanto tempo ci vuole ancora? | volerci | quasi |
| apparecchiare / apparecchiare la tavola | chiamare qn | qui sotto |
| meno male | Sto morendo dalla fame. | morire |
| il bianco / il vino bianco |
| Het is al heel lang geleden dat … | gnocchi op Romeinse wijze | wat ruikt het lekker |
| aanzetten / aandoen | vullen | aangezien / daar (aan het begin van een zin) |
| bijna / haast | nodig zijn / duren | Hoelang duurt het nog? |
| voor het huis | iem bellen | tafeldekken |
| sterven | Ik sterf van de honger. | gelukkig maar |
| de witte wijn |