| adorare | di tutto | le posate |
| anzi | sopportare | la pazienza |
| stare lì a cercare | tra la roba vecchia | la roba |
| l’opinione | avere opinioni diverse | i Navigli milanesi |
| milanese |
| het bestek | van alles | dol zijn op |
| het geduld | verdragen | sterker nog |
| het spul | tussen de oude troep | daar gaan rondzoeken |
| kanalen van Milaan | van mening verschillen | de mening |
| Milanees |