Italiaans : Nederlands
la bagna cauda = warme dipsaus op basis van ansjovis en knoflook
la salsa = de saus
piemontese = Piëmontees
la caponata = soort ratatouille met aubergines, ui, kappertjes en olijven in zoetzuur
regionale = regionaal / streek-
condividere = delen
i piaceri della tavola = de tafelgeneugten
precedere = voorafgaan aan
il centro commerciale = het handelscentrum
il boom economico = de economische boom
il triangolo = de driehoek
industriale = industrieel / van de industrie
il design = het design
la tecnologia = de technologie
la finanza = de financiën
la regione = de regio
la Lombardia = Lombardije
la metropoli = de metropool / de wereldstad
continuo / continua = voortdurend
la trasformazione = de gedaanteverwisseling
un tempo = vroeger / eens
la casa di ringhiera = woonblok met doorlopend balkon op de binnenplaats
la ringhiera = de leuning / de balustrade
frequentare = regelmatig bezoeken / vaak naartoe gaan
bensì = maar wel
Quelli della domenica = titel van een serie uitzen-dingen uit 1968
il Giro d’Italia = de Ronde van Italië
l’amante = de liefhebber
cosiddetto / cosiddetta = zogenaamd / zogeheten
il ciclista = de wielrenner
la ciclista = de wielrenster
la generazione = de generatie
liberarsi = zich ontdoen van / kwijtraken
lo stress = de stress
il fisico = het lichaam
maggiormente = het meest
diffuso / diffusa = voorkomend
fare un salto = een sprong maken
il salto = de sprong
lo snowboard = het snowboarden
il jogging = het joggen
restare fermo / restare ferma = blijven staan
l’iPod m = de iPod
romantico / romantica / romantici / romantiche = romantisch
il traguardo = de eindstreep / de finish
lo sforzo = de krachtsinspanning / de inspanning
tirare il dado = de dobbelsteen gooien
ritornare = terugkeren / teruggaan
il cui / la cui = waarvan