la pompa	il self-service	fare il pieno
il pieno	lo sterzo è un po’ duro	lo sterzo
duro / dura	non … mica	la gomma
può darsi	la spia	lampeggiare
Ecco fatto.	sgonfio / sgonfia	l’impianto
il contatto	l’officina	uscire
il raccordo	l’indicazione	la tangenziale
l’autostrada	perdersi	oppure
portare

volgooien	de zelfbediening	de pomp
het stuur / de stuurinrichting	het stuur beweegt zwaar	de volle tank
de autoband	toch niet	zwaar
knipperen	het controlelampje	misschien
de installatie	leeg / plat	Klaar. / Klaar is Kees.
weggaan / uitgaan	de werkplaats / de garage	het contact
de ringweg	de aanwijzing / het bord	de verbindingsweg
of	verdwalen	de snelweg / de autosnelweg
		voeren / leiden