Latijn : Nederlands
num = toch niet? (geeft aan dat op de vraag een ontkennend antwoord wordt verwacht)
nego (negare) = weigeren / ontkennen / zeggen dat niet
avaritia = hebzucht / gierigheid
resto (restare) = overblijven / over zijn
divitiae / -arum (mv.) = rijkdom(men)
uter / utra / utrum / utrius = wie / welk van beiden?
antea (bijw.) = vroeger / tevoren
postea (bijw.) = daarna / later
ardeo / arsi = branden / in brand staan
novi (inf. novisse) = kennen / weten
labor / laboris = inspanning / moeite / ellende
forum = markt(plein) / forum
utrum … an = (of) … of