Norwegian : Spanish koselig = acogedor friluftsliv = vida al aire libre takk = gracias dugnad = trabajo comunitario pålegg = coberturas krimbok = novela negra hygge = tranquilidad ostepop = palomitas de queso utepils = cerveza al aire libre rødgrøt = sémola de fresa bunad = traje típico sjel = alma sjokolade = chocolate kosebamse = peluche rogalending = persona de Rogaland skål = salud mamma = mamá fjord = fiordo snø = nieve rusletur = paseo