- Engels Nederlands
- to ask someone out = iemand uitnodigen
- to forgive / forgiven = vergeven
- forgave = vergaf / vergaven
- frankly = eerlijk gezegd
- incorrect(ly) = onterecht, ten onrechte / onterecht / ten onrechte
- to set the record straight = iets rechtzetten
- to assume = aannemen, veronderstellen
- pocket money = zakgeld
- fortnight = veertien dagen
- car boot sale = kofferbakverkoop
- bloke = gozer, vent / gozer / vent
- half-price = tegen halve prijs
- goods = koopwaar, goederen / koopwaar / goederen
- till = kassa
- to clear the air = een misverstand uit de weg ruimen
- to dislike = een hekel hebben aan
- all over the place = Overal
- to arrest = arresteren
- to send = sturen
- sent = stuurde / stuurden / gestuurd
- suspicious = verdacht
- urgent(ly) / urgent = dringend
- to repay = terugbetalen
- repaid = betaalde terug / betaalden terug / terugbetaald
- to catch = pakken
- caught = pakte / pakten / gepakt
- leader = leider
- prison = gevangenis
- sentence = straf
- fine = boete
- community service = taakstraf
- to be surrounded = omringd worden
- sweet = lief
- to pinch = jatten
- conscience = geweten
- to be on probation = in je proeftijd zitten