- Duits Nederlands
- sich treffen = ontmoeten / afspreken
- klingeln = aan de deur bellen
- zahlen = betalen
- töten = doden
- erledigen = doen / uitvoeren / afwerken
- benutzen / gebrauchen = gebruiken
- hoffen = hopen
- kochen = koken
- aufräumen = opruimen
- (einen Job) kündigen = (een job) opzeggen / ontslag geven
- schlagen = slaan / verslaan
- spielen = spelen
- fernsehen = TV kijken
- einladen = uitnodigen
- ausziehen = uittrekken
- gewinnen = winnen
- weiterhin = zoals vroeger / zoals voorheen
- woher = waar…vandaan?
- wohin = waarheen?/ waar naartoe?