- Duits Nederlands
- tote Hose = een saaie boel
- weitergehen = verdergaan
- pubertieren = in de puberteit zijn
- Spinnst du? = Ben je niet goed wijs?
- Es geht los. = Het begint.
- drehen = draaien
- quengelig = jengelend / zeurend
- entsprechen = beantwoorden aan
- der Spinner = de gek
- leidenschaftlich gerne = dolgraag
- kess = vlot
- die Aula = de aula
- los = vooruit
- Beeil dich! = Schiet op!