- Duits Nederlands
- gute Laune haben = goedgehumeurd zijn
- schlechte Laune haben = slechtgehumeurd zijn
- lustig = grappig
- fröhlich = vrolijk
- zufrieden = tevreden
- glücklich = gelukkig
- unglücklich = ongelukkig
- ernst = serieus
- traurig = bedroefd
- nett = aardig
- einsam = eenzaam
- zärtlich = teder
- lieb = lief
- süß = schattig
- böse = boos
- wütend = woedend
- sauer = geërgerd
- sympathisch = sympathiek
- verständnisvoll = begripvol
- treu = trouw
- geduldig = geduldig
- sexy = sexy
- umwerfend = geweldig
- außergewöhnlich = buitengewoon
- heimlich = stiekem