- Italiaans Nederlands
- Come stai? = Hoe gaat het met jou?
- E tu? = En jij? / En met jou?
- abbastanza = vrij / tamelijk
- a casa = thuis
- la casa = het huis
- Tutti bene? = Gaat het met iedereen goed?
- il nonno = de grootvader / de opa
- Lui poi sta benissimo. = Met hem gaat het zelfs heel goed.
- poi = dan / zelfs
- benissimo = heel goed
- Beato lui! = De bofkont!
- Come va? = Hoe gaat het?
- Tutto bene? = Alles goed?
- Non c'è male, grazie. = Niet slecht, dank u. / Best, dank u. / Niet slecht, dank je. / Best, dank je.
- male = slecht
- Lei come sta? = Hoe gaat het met u?
- Il solito aperitivo? = Het gebruikelijke aperitief?
- solito / solita = gebruikelijk / gewoon
- il ghiaccio = het ijs / het ijsklontje
- per favore = alstublieft / alsjeblieft
- portare = brengen
- subito = meteen / dadelijk
- così così = zo zo
- insomma = och, niet zo best