- Italiaans Nederlands
- il battesimo = de doop
- il matrimonio = het huwelijk
- le nozze d'oro = de gouden bruiloft
- il compleanno = de verjaardag
- Novara, 18 maggio = Novara, 18 mei
- Caro … / Cara … = Lieve …
- caro / cara = lief / duur
- meraviglioso / meravigliosa = geweldig / schitterend
- il ragazzo = de vaste vriend
- la ragazza = de vaste vriendin
- Pensa, … = Denk je eens in, …
- perfino = zelfs
- non … ancora = nog niet
- naturalmente = natuurlijk
- il parente / la parente = het familielid
- i nostri amici = onze vrienden
- nostro / nostra = ons
- ci hanno regalato … = ze hebben ons … cadeau gedaan
- regalare qc a qn = iets aan iem cadeau doen
- bellissimo / bellissima = heel mooi
- il cofanetto = het kistje / het doosje
- l'argento = het zilver
- inciso / incisa = gegraveerd
- l'amore = de liefde
- meglio = beter
- Spero di rivederti presto. = Ik hoop je snel weer te zien
- presto = snel / gauw
- vuoi = je wilt
- volere = willen
- l'abbraccio = de knuffel