- Italiaans Nederlands
- trattarsi di = gaan over
- il festival = het festival
- torinese = van Turijn / uit Turijn
- la fantasia = de fantasie
- barocco / barocca = barok
- multimediale = multimediaal
- ricordare qn = iem herdenken
- ricordare qc = iets herdenken
- siciliano / siciliana = Siciliaans / van Sicilië / uit Sicilië
- la proiezione = de projectie
- il video = de video
- il suono = het geluid / de klank
- intero = volle prijs / heel / compleet
- intera = heel / compleet
- gratuito / gratuita = gratis
- nazionale = nationaal
- l’interno = de binnenkant
- il simbolo = het symbool
- l’area = het gebied
- principale = hoofd-
- presentare = tonen / laten zien
- fra l’altro = onder andere
- la storia = de geschiedenis
- vari / varie = verschillend
- il genere = het genre
- il genere cinematografico = het filmgenre
- la collezione = de verzameling
- il manifesto = het affiche / de poster
- il locale = het café
- famoso / famosa = beroemd
- tipico / tipica / tipici / tipiche = typisch