- Italiaans Nederlands
- confermare = bevestigen
- gli anni ’30 = de jaren 30
- il porto = de haven
- la Darsena (di Porta Ticinese) = voormalige binnenhaven van Milaan
- la rete = het net
- il canale = het kanaal
- navigabile = bevaarbaar
- il mare Adriatico = de Adriatische Zee
- interno / interna = binnen-
- esistere = bestaan
- il barcone = de vrachtschuit
- trasportare = vervoeren
- il marmo = het marmer
- Candoglia = plaats in Noord-Italië, bekend om zijn marmergroeves
- servire = dienen
- la costruzione = de bouw
- il trasporto = het transport
- il passeggero = de passagier / de reiziger
- la passeggera = de passagier / de reizigster
- la merce = de goederen
- lungo i Navigli = langs de kanalen
- il magazzino = het pakhuis
- i primi anni del ’900 = de eerste jaren van de twintigste eeuw
- la lavandaia = de wasvrouw
- fare il bucato = de was doen
- il bucato = de was