- Italiaans Nederlands
- la giovinezza = de jeugd / Youth (filmtitel)
- l’ottantenne = de tachtigjarige
- americano / americana = Amerikaans
- il film è ambientato … = de film speelt zich af…
- è ambientato … = speelt zich af…
- la recensione = de recensie
- positivo / positiva = positief
- è un film di cui ho sentito parlare = het is een film waarover ik gehoord heb
- la bellezza = de schoonheid
- trasmettere = uitzenden
- deludere = teleurstellen
- meritare = verdienen / waard zijn
- scherzare = grappen maken
- la colonna sonora = de soundtrack
- nel complesso = in zijn geheel / al met al
- il giudizio = het oordeel
- l’argomento = het onderwerp / het thema
- il protagonista = de hoofdrolspeler
- la protagonista = de hoofdrolspeelster