- Latijn Nederlands
- assiduus = onafgebroken / voortdurend aanwezig
- redeo (redire) / redii / reditum = terugkeren
- pertineo ad + acc. = betrekking hebben op
- verum (voegw.) = maar
- adhuc = tot nu toe / nog
- facio (facĕre) / feci / factus = doen / maken
- culpa = schuld
- iudico (iudicare) = oordelen