- Latijn Nederlands
- ager, agrum = akker / land
- liberi (mv.) = kinderen
- teneo (tenēre) = (vast)houden
- dea = godin
- forte = toevallig
- ibi = daar
- laboro (laborare) = zich inspannen / zwoegen / lijden
- agricola = boer
- aqua = water
- bibo (bibĕre) = drinken
- sed = maar
- non = niet
- sino (sinĕre) = toestaan / (toe)laten
- cur = waarom
- veto (vetare) = verbieden
- rogo (rogare) = vragen
- meus, -a, -um = mijn
- nos (nom. / acc.) = wij / ons
- verbum = woord
- moveo (movēre) = bewegen
- iratus, -a, -um = boos
- dico (dicĕre) = zeggen / spreken / noemen
- noster, -stra, -strum = (van) ons,
- onze = (bezittelijk voornaamwoord)
- ne = (leidt een vraag in; niet vertalen)
- habito = (habitare) wonen