- Latijn Nederlands
- duo, duorum = twee
- alter, alterius = (een) ander
- iter, itineris (o) = weg / reis / mars
- simul (bijw.) = tegelijk(ertijd)
- provincia = (ambt)gebied / provincie
- multitudo, multitudinis (v) = menigte
- videor (videri) = schijnen / de indruk wekken
- sibi = dat. van se
- similis + gen. / dat. = gelijk aan / gelijkend op
- ordo, ordinis (m) = rij / gelid
- aliquando (bijw.) = eens / ooit / soms
- adduco (adducĕre) = brengen (naar / tot)
- medius, -a, -um = in het midden / middelste
- quis? = wie
- iterum (bijw.) = weer / opnieuw
- sto (stare) = staan
- comes, comitis (m / v) = metgezel / vriend
- laudo (laudare) = prijzen
- ille = die (aanwijzend vnw.)
- fallo (fallĕre) = bedriegen / ontgaan