- Latijn Nederlands
- cinis, cineris (m) = as
- queror (queri) = (be)klagen
- carus, -a, -um = dierbaar / geliefd / duur
- communis, -is, -e (communis) = gemeenschappelijk
- via = weg
- desino (desinĕre) = ophouden
- pectus, pectoris (o) = borst / hart
- tempus, temporis (o) = tijd(stip)
- membrum = lichaamsdeel / lid / (mv.) ledematen
- sepulc(h)rum = graf(tombe)
- disco (discĕre) = leren / leren kennen / vernemen
- umbra = schaduw / schim
- quemadmodum = hoe? / zoals
- huc (bijw.) = hierheen
- converto (convertĕre) = (om)draaien / veranderen
- lego (legĕre) = verzamelen / (uit)kiezen 3. lezen
- sisto (sistĕre) = doen staan / plaatsen / doen stilstaan / tegenhouden
- gradus, gradus = pas / stap / trede
- quamvis + conj. = hoewel / ook al
- manes, manium (m, mv.) = de schimmen / de zielen van de doden
- hospes, hospitis (m) = gast / vreemdeling / gastheer
- mollis, -is, -e (mollis) = zacht / week
- os, ossis (o) = bot
- valeo (valēre) = krachtig / sterk / gezond zijn / bij machte zijn / in staat zijn
- bene facio (facĕre) = iets goeds doen / goed behandelen
- aeternus, -a, -um = eeuwig