- Latijn Nederlands
- ventus (ventī) = de wind
- exemplum (exempli) = het voorbeeld
- tempestās (tempestāt-is, v.) = de tijd; de storm
- litus (lītor-is, o.) = de kust
- cōgere (cōgō) = bijeenbrengen; dwingen
- frangere (frangō) = breken
- reddere (reddō) = teruggeven; maken (tot) (Die woorden maakten haar heel gelukkig)
- excipere (excipiō) = uitnemen; opvangen
- nec ofneque (voegwoord) = en niet; ook niet
- nec (... nec of neque ... neque) (voegwoord) = noch ... noch
- digitus (digitī) = de vinger
- dextra (dextrae) = de rechterhand
- scūtum (scūtī) = het schild
- pellis (pell-is, v.) = de huid
- regiō (regiōn-is, v.) = de streek
- pecus (pecor-is, o.) = het vee
- vulnerāre (vulnerō) = verwonden
- gerere (gerō) = dragen; voeren
- induere (induō) = aantrekken; bekleden met
- trahere (trahō) = trekken; rekken
- fīnīre (finiō) = beēindigen; begrenzen
- vidērī (videor) = schijnen
- quia (voegwoord) = omdat
- ut (voegwoord) = zoals
- īnferus (~a, ~um) = laaggelegen
- appropinquāre (appropinquō) = naderen
- dēspērāre (dēspērō) = wanhopen
- spērāre (spērō) = hopen op
- obsidēre (obsideō) = belegeren; bezet houden
- prōmittere (prōmittō) = beloven
- scribere (scrībō) = schrijven
- Olim ((bijwoord)) = eenS
- victor (victōr-is, m.) = de overwinnaar
- alter (altera, alterum) = de andere
- alter ... alter = de ene ... de andere
- plūrimī (~ae, ~a) = zeer veel
- tantus (~a, ~um) = zo groot
- vexāre (vexō) = kwellen
- exercēre (exerceō) = oefenen
- initium (initiī) = het begin
- iūdicium (iūdiciī) = het oordeel; het proces