- Latijn Nederlands
- spem = spes, de hoop
- senatui = senatus, de senaat
- reddis = reddere, 1. teruggeven 2. geven
- pretio = pretium, 1. de prijs, de waarde 2. het loon
- collem = collis, de heuvel
- invadunt = invadere, 1. binnendringen 2. aanvallen
- servit = servire, dienen
- huius = hic, deze / dit (hier)
- illa = ille, die / dat (daar)
- digna = dignus, 1. waard, waardig, die ... verdient 2. passend