- Latijn Nederlands
- triste = tristis, 1. droevig, triestig 2. somber
- gloriam = gloria, de roem
- itinera = iter, de reis, de tocht
- acie = acies, de slaglinie
- extra = extra, buiten
- obsides = obses, de gijzelaar
- tribus = tres, drie
- singulorum = singuli, een voor een
- trahitur = trahere, trekken
- agmine = agmen, colonne, leger in marsorde
- voluit = velle, willen
- invaserunt = invadere, 1. binnendringen 2. aanvallen
- respexi = respicere, 1. omkijken 2. rekening houden met
- iussimus = iubere, bevelen