- Latijn Nederlands
- apud = apud, bij
- defendi = de, 1. over, in verband met 2. van … af
- libertorum = libertus, de vrijgelaten slaaf
- vicinum = vicinus, de buur(man)
- iudici = iudex, de rechter
- curo = curare, zorgen voor
- agricolis = agricola, de landbouwer
- familiam = familia, 1. het gezin, de familie 2. het (slaven)personeel
- sano = sanus, gezond
- validam = validus, gezond, sterk
- bovem = bos, het rund
- defendisti = defendere, verdedigen
- attulimus = adferre, aanbrengen