- Latijn Nederlands
- morari = moror, tijd verliezen
- persequi = persequor, achtervolgen
- stultus = stulta, stultum, dwaas
- surgere = surgo, opstaan
- agnoscere = agnosco, herkennen
- insidiae = insidiarum, vr. mv., de hinderlaag
- aditus = aditus, m., de toegang
- aequus = aequa, aequum, 1. effen, gelijk 2. rechtvaardig
- perducere = perduco, brengen tot
- donec = + ind., 1. totdat 2. zoals als