- Latijn Nederlands
- reddita = reddere, 1. teruggeven 2. geven
- aperuerunt = aperire, 1. openen 2. bekendmaken
- doctis = docere, (aan)leren
- didicisti = discere, leren
- ingentium = ingens, enorm, reusachtig
- spectabunt = spectare, bekijken, kijken naar
- diverso = diversus, 1. verschillend 2. uiteenlopend
- pugnabajt = pugnare, vechten
- clamore = clamor, het geroep
- parebas = parere, gehoorzamen aan
- ludent = ludere, spelen
- artibus = ars, 1. de vaardigheid 2. de kunst
- sonavisset = sonare, klinken
- modo = modo, zo-even
- denique = denique, ten slotte