- Latijn Nederlands
- gladiator = gladiator
- salutare = groeten / begroeten
- alius = ander
- alius ... alius = de een ... de ander
- alii ... alii = sommigen ... anderen
- petere = vragen / aanvallen
- gladius = zwaard
- timor = angst / vrees
- vacare = vrij zijn van / niet hebben
- igitur = dus / daarom
- victoria = overwinning
- pugnare = vechten / strijden
- laborare = hard werken / zich inspannen
- sustinere = uithouden / verdragen / volhouden
- observare = letten op / kijken naar
- tandem = eindelijk / ten slotte / toch
- modo = juist / alleen / slechts
- neque ... neque = niet ... en ook niet
-
neque ... neque
noch ... noch / niet ... en ook niet
- neque ... neque = noch ... noch
-
neque ... neque
noch ... noch / niet ... en ook niet
- pugna = gevecht
- alter = de een / de ander
- alter ... alterum = elkaar
- vulnerare = verwonden
- studere = studeren / willen
- tam = zo
- iniustus = onrechtvaardig
- pecunia = geld
- abundare = in overvloed hebben
- divitiae = rijkdom
- carere = niet hebben
- amor = liefde
- ne ... quidem = zelfs niet
-
ne ... quidem
ook niet / zelfs niet
- ne ... quidem = ook niet
-
ne ... quidem
ook niet / zelfs niet
- ludus = spel / school
- iacere = liggen
- victor = winnaar
- cedere = weggaan / verlaten
- nex = dood / moord
- dolere = bedroefd zijn / treuren
- littera = letter
- litterae = brief